1 00:00:11,660 --> 00:00:14,880 Alex! Alex! Alex! Alex! 2 00:00:15,420 --> 00:00:17,520 Dit is Alex Gondouin! 3 00:00:17,960 --> 00:00:20,320 Hij is zwemkampioen! 4 00:00:20,840 --> 00:00:23,080 Hoe vaak heb je de Olympische Spelen gewonnen? 5 00:00:23,120 --> 00:00:24,580 45 jaar! 6 00:00:24,680 --> 00:00:28,300 O mijn God! Hij is de sterkste man ter wereld! 7 00:00:28,710 --> 00:00:30,160 Ze is ook mijn kleintje! 8 00:00:30,800 --> 00:00:31,400 Ik heb haar gezien! 9 00:00:31,760 --> 00:00:32,700 Ze verplettert je! 10 00:00:32,701 --> 00:00:33,701 Ja! 11 00:01:18,850 --> 00:01:20,290 Het is zo gek! 12 00:01:21,150 --> 00:01:23,506 Wanneer er zijn kas stormt binnen 13 00:01:23,530 --> 00:01:25,630 gebieden van de Sahara, dat bevrucht fytoplankton. 14 00:01:28,110 --> 00:01:31,830 Geen fytoplankton meer, minder CO2, meer zuurstof. 15 00:01:32,310 --> 00:01:34,630 Het zijn niet de bossen die dat doen laat ons ademen, 16 00:01:34,670 --> 00:01:36,470 het is fytoplankton die al het werk doet. 17 00:01:37,040 --> 00:01:38,050 Hij doet al het werk. 18 00:01:38,290 --> 00:01:41,490 De lucht die we daar inademen, dat komt zeker uit het water. 19 00:01:41,590 --> 00:01:42,850 Oké! Oké! Time-out Marc! 20 00:01:43,530 --> 00:01:46,510 Markering! Lelie! Eet jij je mond open vanwege uw hersenschudding? 21 00:01:46,670 --> 00:01:47,670 Ik wil niet! 22 00:01:47,930 --> 00:01:50,250 Als ik er een had, zou ik hem zo openen! 23 00:01:51,420 --> 00:01:52,490 Ah! Het is walgelijk! 24 00:01:52,550 --> 00:01:54,266 Je stopt dit meteen in je mond! 25 00:01:54,290 --> 00:01:55,290 En ik maak geen grapje! 26 00:01:56,160 --> 00:01:58,880 Lily, wil je niet iets hebben? iets spannenders om me te vertellen? 27 00:01:59,060 --> 00:02:00,420 Jouw dag op school bijvoorbeeld? 28 00:02:00,470 --> 00:02:00,770 Juist! 29 00:02:01,090 --> 00:02:03,610 Het grappigste is wanneer Julie filmde de lerares met haar GoPro, 30 00:02:03,650 --> 00:02:05,266 dat betekent zij uit de klas gehaald. 31 00:02:05,290 --> 00:02:06,290 Het was walgelijk! 32 00:02:06,690 --> 00:02:06,990 Thuis! 33 00:02:07,220 --> 00:02:09,526 O ja! Zijn ouders accepteerden hem laten we hem naar de waterglijbanen brengen! 34 00:02:09,550 --> 00:02:10,570 Het wordt ziek! 35 00:02:11,000 --> 00:02:13,566 Je weet dat het echt niet goed is voor het milieu, glijbanen? 36 00:02:13,590 --> 00:02:16,366 Je weet dat het echt niet goed is voor het milieu, glijbanen? 37 00:02:16,390 --> 00:02:18,551 Nou, kijk! Het is een schoolreisje! Geen keuze! 38 00:02:18,810 --> 00:02:20,251 Volgens mij is het een schoolreisje! 39 00:02:20,570 --> 00:02:22,846 Precies, Lily, we hebben een beetje voor je gekocht iets voor uw waterglijbanen. 40 00:02:22,870 --> 00:02:23,870 Ik heb het op je bed gelegd. 41 00:02:23,910 --> 00:02:24,190 Het is wat? 42 00:02:24,191 --> 00:02:24,810 Je zult het later zien! 43 00:02:24,890 --> 00:02:25,890 Het is geweldig! 44 00:02:27,010 --> 00:02:27,390 Eet mij! 45 00:02:27,970 --> 00:02:29,070 Het is ketchuptaart! 46 00:02:30,650 --> 00:02:31,650 Wat is dit? 47 00:02:34,880 --> 00:02:37,601 Hoi! Ze zijn erg cool, de longen met Novartis rietsaus erop! 48 00:02:39,400 --> 00:02:41,946 Ik vertelde je daar dat het zo was schat, de badpakken zijn prachtige stukken! 49 00:02:41,970 --> 00:02:42,710 Niet schatje, Lily! 50 00:02:42,711 --> 00:02:43,711 Je moeder draagt ​​er geen! 51 00:02:45,680 --> 00:02:47,721 Dat zal ik nooit zijn daar kan ik mee plassen! 52 00:02:49,390 --> 00:02:50,696 Sean, dat is geen sneeuwfrisdrank! 53 00:02:50,720 --> 00:02:53,410 Waarom heb ik niet gebaad? alleen met dit badpak? 54 00:02:53,510 --> 00:02:54,510 Wij waren het erover eens! 55 00:02:54,700 --> 00:02:55,906 Dat heb ik nooit hoeven doen, echt waar! 56 00:02:55,930 --> 00:02:58,370 Oké, Lily, doe niet zo stom! Je hebt het heel goed begrepen! 57 00:02:58,750 --> 00:02:59,710 Je bent daar 10 jaar oud! 58 00:02:59,730 --> 00:03:01,550 Wat zei je? Ik heb er geen 5! 59 00:03:02,510 --> 00:03:02,790 Sean! 60 00:03:03,050 --> 00:03:04,050 Lelie! 61 00:03:13,280 --> 00:03:15,586 Soussou, je lichaam zal veranderen! Het is niet het einde van de wereld! 62 00:03:15,610 --> 00:03:16,730 Maar zwijg niet! 63 00:03:18,870 --> 00:03:20,637 Kijken naar! Morgen wij ga er een kopen 64 00:03:20,649 --> 00:03:22,670 nog een bikini, dat kan draag met je korte broek! 65 00:03:23,410 --> 00:03:24,410 Overeenkomst? 66 00:03:42,840 --> 00:03:44,420 Heb je yoghurt? 67 00:03:45,910 --> 00:03:47,440 Eh, nee! Dus dat blijft op de cover! 68 00:03:49,380 --> 00:03:50,640 Ik heb hier een bikini! Serieus! 69 00:03:51,240 --> 00:03:52,240 Ja, wes! 70 00:03:53,150 --> 00:03:55,840 Het irriteert mij, Jean! Ze denken dat ik net als je zus knal! 71 00:03:56,970 --> 00:03:57,970 Ik ben dood! 72 00:04:00,810 --> 00:04:02,091 Wat denk je dat dat betekent? 73 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 Faggots? 74 00:04:04,140 --> 00:04:05,140 Koundé! 75 00:04:08,200 --> 00:04:10,860 Jules, je gaat het niet vertellen Jules en Guillaume van de bikini? 76 00:04:11,420 --> 00:04:12,420 Nou nee, ik zweer het! 77 00:04:14,960 --> 00:04:17,760 Hoi! Maar wat als mijn moeder mij morgen niet vindt? Geen bikini! 78 00:04:19,840 --> 00:04:21,020 Je moeder, ze gaat ons vermoorden! 79 00:04:21,300 --> 00:04:22,300 Ja! 80 00:04:22,520 --> 00:04:23,520 Maar oké, ik doe mee! 81 00:04:23,640 --> 00:04:24,640 3, 2, 1! 82 00:04:26,800 --> 00:04:28,280 Oh ja, jongens, sneller! 83 00:04:28,800 --> 00:04:29,800 Koundé! Koundé! 84 00:04:30,940 --> 00:04:31,940 Hoi! 85 00:04:36,540 --> 00:04:37,860 Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! 86 00:05:05,635 --> 00:05:06,635 O mijn God! 87 00:05:06,800 --> 00:05:07,800 O, het is rum! 88 00:05:08,160 --> 00:05:08,420 Ah! 89 00:05:08,421 --> 00:05:09,421 Je bent blij! Afschuwelijk. 90 00:05:13,980 --> 00:05:14,980 .. 91 00:05:15,930 --> 00:05:17,411 Het smaakt naar medicijn voor een kleintje! 92 00:05:18,050 --> 00:05:19,356 En ik ben de eerste bij Jules! 93 00:05:19,380 --> 00:05:20,440 Jo! Dat is wat leuk is! 94 00:05:20,920 --> 00:05:22,060 Oké, geef me dat maar! 95 00:05:25,970 --> 00:05:26,970 Kijk dat eens! Kijk dat eens! 96 00:05:27,100 --> 00:05:28,100 O ja, ik heb een idee. 97 00:05:28,930 --> 00:05:30,891 Probeer er drie te drinken nippen zonder gezicht. 98 00:05:31,420 --> 00:05:32,420 Eh, oké. 99 00:05:35,250 --> 00:05:36,980 Kijk, je bent echt ziek daar! Stop! 100 00:05:37,080 --> 00:05:38,080 Je gaat dood! 101 00:05:38,180 --> 00:05:39,520 Gaat hij thuis zwemmen? 102 00:05:41,460 --> 00:05:42,780 Mijn ouders willen niet. 103 00:05:43,150 --> 00:05:44,440 Eh? Sinds wanneer? 104 00:05:46,960 --> 00:05:48,420 Ze zorgden ervoor dat we gewond raakten. 105 00:05:48,780 --> 00:05:49,901 Nou, we raken nooit gewond. 106 00:05:49,990 --> 00:05:51,351 Daar rukte je bijna mijn neus eraf. 107 00:05:51,530 --> 00:05:53,360 Ik geef je een kans volgende keer als je sportief bent. 108 00:05:53,361 --> 00:05:54,900 Stil! Ik ben niet bang! 109 00:05:57,490 --> 00:05:59,066 Wat is dit, mens? Waar heb je het over, Jules? 110 00:05:59,090 --> 00:06:00,340 Hij praat met je over menstruatie. 111 00:06:00,640 --> 00:06:02,220 Dat is het, jij. Je hebt niet eens een zus. 112 00:06:02,730 --> 00:06:04,500 Je zit op een slechte plek, Jules. Je moeder ook. 113 00:06:05,170 --> 00:06:06,170 O, ik geef het toe. 114 00:06:06,520 --> 00:06:08,241 Hoe dan ook, toen het mijn zus overkwam, 115 00:06:08,410 --> 00:06:10,380 ze is zelfs nog meer gelukkig zoals gewoonlijk. 116 00:06:10,980 --> 00:06:12,680 Mijn zus doet het altijd. 117 00:06:13,200 --> 00:06:15,240 Meisjes, ze bloeden slechts één keer per maand. 118 00:06:15,820 --> 00:06:17,240 Ik heb beelden in mijn hoofd. 119 00:06:17,800 --> 00:06:19,920 Voel je het tegelijkertijd tijd dat er gebrabbel is? 120 00:06:20,920 --> 00:06:22,080 O God! Lelie, 121 00:06:22,380 --> 00:06:23,400 je bent zo rood! 122 00:06:24,700 --> 00:06:25,700 Stil! 123 00:06:26,680 --> 00:06:27,680 Oh! 124 00:06:28,480 --> 00:06:29,480 Klopt dit? 125 00:06:31,380 --> 00:06:33,661 Ben je gek of zo? Dat had ik kunnen doen sla mijn hoofd eraf! Ja, maar. 126 00:06:33,740 --> 00:06:34,740 .. 127 00:06:38,820 --> 00:06:39,820 Oh ja, in de tank! 128 00:06:50,740 --> 00:06:51,740 Wat is jouw probleem? 129 00:06:52,590 --> 00:06:53,590 Alex, 130 00:06:53,835 --> 00:06:55,716 kun je het terugbrengen? Lily's fiets, alsjeblieft? 131 00:08:03,870 --> 00:08:04,230 Huisdier, 132 00:08:04,770 --> 00:08:05,810 heb je hulp nodig? Ik kom. 133 00:08:05,811 --> 00:08:06,950 134 00:08:19,000 --> 00:08:19,880 Ik begrijp het, Rijk. 135 00:08:19,881 --> 00:08:20,200 136 00:08:20,610 --> 00:08:22,091 Kijk, je hebt het helemaal mis. 137 00:08:37,460 --> 00:08:38,460 Maar daar, 138 00:08:39,030 --> 00:08:40,030 Hij is knap, nietwaar? 139 00:08:40,660 --> 00:08:41,660 Kijk naar je broer! 140 00:08:43,040 --> 00:08:44,040 Kijken naar! 141 00:08:45,410 --> 00:08:48,101 Kom op, zelfs ik weet het Het is zo netjes! Nee, ik hou van hem. 142 00:08:48,900 --> 00:08:49,900 143 00:08:52,040 --> 00:08:55,360 Hé jongen, 50 piasters! Maar nee, vergeet het maar! 144 00:08:56,035 --> 00:08:58,220 Kijk eens naar een goedkoop zwempak Evenzo kost het 50 piasters! 145 00:08:59,040 --> 00:09:00,040 Doe het opnieuw! 146 00:09:03,280 --> 00:09:04,280 Hé, mama! 147 00:09:05,500 --> 00:09:06,500 Vertel hem dat in Frankrijk, 148 00:09:07,680 --> 00:09:09,526 vrouwen moeten baad de borsten in de lucht. 149 00:09:09,550 --> 00:09:12,400 Ja, het is waar, in Frankrijk, het werkt zo. 150 00:09:13,040 --> 00:09:15,096 Maar dat zou je niet erg vinden dat ik met knoflookballetjes rondloop? 151 00:09:15,120 --> 00:09:16,120 Nee! 152 00:09:58,290 --> 00:09:59,530 Ze heeft geluk, die engel! 153 00:10:00,880 --> 00:10:02,400 Gaat het ook naar de waterglijbaan? 154 00:10:14,210 --> 00:10:14,490 Weet je, 155 00:10:15,050 --> 00:10:17,770 Wij zullen er niet zijn, mama, dan nee, bij de waterglijbaan, hè! 156 00:10:22,950 --> 00:10:24,190 Wil je dat ik je ongehoorzaam ben? 157 00:10:27,040 --> 00:10:29,681 Weet je nog toen je broer was? teruggekomen van school met een zucht naar Barmois? 158 00:10:29,980 --> 00:10:30,980 Hum-hum! 159 00:10:32,540 --> 00:10:35,660 Dat komt omdat hij struikelt een beetje te veel op fytoplankton, 160 00:10:36,680 --> 00:10:37,840 dan niet genoeg aan hockey. 161 00:10:40,570 --> 00:10:41,570 Het is kalm! 162 00:10:42,480 --> 00:10:44,380 Kijk, laten we gaan verdomd, hij houdt van vleugels! 163 00:10:44,381 --> 00:10:45,381 Oké! 164 00:10:47,220 --> 00:10:48,220 In aanvulling, 165 00:10:48,895 --> 00:10:50,056 hij is slimmer dan iedereen! 166 00:10:50,080 --> 00:10:51,080 Ja! 167 00:10:53,200 --> 00:10:55,200 Maar dat duurt niet een hoop gedoe, hé! 168 00:10:59,920 --> 00:11:03,480 Het zou ons geruststellen als u dat doet stop je bikini in je tas! 169 00:11:09,590 --> 00:11:10,590 Oké! 170 00:11:21,200 --> 00:11:22,200 Moua! 171 00:12:54,570 --> 00:13:15,500 Hé, maar ik Ik ben geweldig in mijn bodysuit! 172 00:13:15,920 --> 00:13:20,160 Ik, en dan mijn vrienden, met onze bikini's! 173 00:13:20,220 --> 00:13:21,820 Bronzen flip, bronzen flip! 174 00:13:22,040 --> 00:13:23,540 Alsof er niemand was! 175 00:13:23,720 --> 00:13:25,420 Oké! Je kunt ons daar zien! 176 00:13:25,620 --> 00:13:26,620 Het is oké, Evernol! 177 00:13:26,720 --> 00:13:29,960 Het is oké, Evernol! 178 00:13:30,260 --> 00:13:31,400 Het is oké, Evernol! 179 00:13:31,401 --> 00:13:32,401 Oké, zijn we klaar? Bij 3, 2, 1. 180 00:13:32,840 --> 00:13:36,260 .. 181 00:13:36,261 --> 00:13:37,261 Gaan! 182 00:13:37,820 --> 00:13:39,341 ... ... 183 00:15:21,612 --> 00:15:23,608 Van KINOATHENS Onafhankelijk Festival Vimeo-pagina. 184 00:15:23,891 --> 00:15:26,387 Gemaakt met SubtitleEdit 4.0.3 en Purview's Faster Whisper. 185 00:15:26,684 --> 00:15:27,696 Ongecorrigeerd! 186 00:15:28,044 --> 00:15:29,657 Corrigeer de ondertitels en opnieuw indienen. 187 00:15:30,024 --> 00:15:32,091 Vraag dan om deze te verwijderen.